Jaderná válka je reálná hrozba naší doby. Jaderné zbraně tu s námi jsou už desítky let a lidé, kteří jimi disponují, jsou mnohdy ochotni pro dosažení svých cílů sahat k násilí. Tato prostá fakta je dobré vzít na vědomí. Knížka Jak přežít jadernou válku nemá vzbuzovat strach z nukleárního armagedonu, ale naopak jej zmírnit poskytnutím základních informací o této hrozbě a o možnostech, jak se před ní chránit. Takové možnosti existují a s jejich využitím a trochou štěstí se dá i taková katastrofa nejspíš přežít.
Český překlad této legendární knihy je určen pro ty česky mluvící jednotlivce, rodiny a komunity, kteří to se snahou o přežití i těch nejhorších krizí myslí vážně. Ostatní si koupí popcorn a láhev dobrého vína.
O autorovi
Cresson H. Kearny byl americký armádní důstojník, mistr v běhu a ve střelbě z pušky, stavební inženýr, absolvent univerzity v Oxfordu. Pracoval jako průzkumný geolog v džunglích venezuelského Orinoka a své znalosti později využil k vývoji specializovaného vybavení do džungle pro ozbrojené síly USA. Sloužil jako důstojník pro experimenty v džungli a vynalézal a v terénu testoval velkou část specializovaného vybavení a potravinových dávek pro pěchotu. Ke konci války sloužil v Číně jako specialista na výbušniny. V době studené války pracoval jako výzkumník civilní obrany.
V roce 1938 během německé anexe Sudet pomáhal Kearny jako kurýr české odbojové skupině uprchnou z Československa.